Signification du mot "a drink is shorter than a tale" en français
Que signifie "a drink is shorter than a tale" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a drink is shorter than a tale
US /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːrtər ðæn ə teɪl/
UK /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːtə ðæn ə teɪl/
Expression Idiomatique
un verre est plus court qu'un récit
a proverb suggesting that a social drink is brief and temporary compared to the lasting impact or length of a story or life experience
Exemple:
•
We only have time for one round, as they say, a drink is shorter than a tale.
Nous n'avons le temps que pour une tournée, car comme on dit, un verre est plus court qu'un récit.
•
Don't worry about the time; a drink is shorter than a tale, and we'll be done soon.
Ne t'inquiète pas pour le temps ; un verre est plus court qu'un récit, et nous aurons bientôt fini.